読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

mariko0202’s blog

日本語と英語(勉強中)の日々の記録 Japanese lifestyle.

31アイスクリームのクレープ。え、今日から安いの!? 31 ice cream crepe. wow, Are cheap from today! ?

夜投稿で飯テロになってしまった。。。

Sorry to bother you so late at night by food porn.

ごめんなさい。。。

 

 

食欲の秋。

31アイスクリーム。

海外では31(サーティーワン)はバスキンロビンスって言われています。

BR(ビーアール)とかって言ったり。

 

 

In Japan, we call "Autumn of appetite".

well, Now I want to talk about Baskin-Robbins.

You know, Japanese dont know about Baskin-Robbins.

Why?

Cuz Japanese say 31 Ice cream, that same as Baskin-Robbins.

Not through the Baskin-Robbins in Japan.

 

サーティーワンって言っても伝わらないですよ!

不思議ですよねぇ。

日本語でないのに何それってなります。

 

わたしはクレープが好きです!

31のクレープを食べるときは割引がないとき♡

 

I love the 31 crepe.

But I eat 31 crepe when there is no discout.

 

というのは、割引がちょこちょこあってそれのほうが色んな種類が安く食べれてお得です。

なので、クレープのときは割引特典がないとき!

ただ、クレープのない店舗もあるので。。。

ちょっと残念ですがおすすめですよ!

 

 

It requires attention to the store to choose because there is a case where there is no crepe sales at 31.

 

 

 

 

 

https://www.instagram.com/p/BJg1zcuAN2j/

#baskinrobbins のクレープ大好き! #20160515 #クレープ #アイス #🍦 #🍨 #31

 

 

 

って今日からじゃん!!!!

アイスが31%オフ!!!

ちなみに毎月31日は31%オフだったりとってもお得なので、

アイス食べたいときは31日とオフの日を狙うといいですよ☆

 

Ichecked the shop of 31 there was a discount from today !

f:id:mariko0202:20160922220834p:plain

 

 

 

 

なにこれ超かわいい☆ 

31 There was a toy !