RADWIMPS(ラッドウィンプス)のライブに行きました？ I went to live RADWIMPS?
RADWIMPS(ラッドウィンプス)のライブに行きました？
I went to live RADWIMPS?
日本語も英語もおかしなタイトルですが。
そうなんです。
「？」なんです・・・・・
Also Japanese also English is a funny title.
That's right. What 's "?" .....
手違いがございまして、
RADWIMPS(ラッドウィンプス)のライブに行きましたが会場まで。
日程が違っていて実は間違っていて終わっていたという・・・・
とっても残念でした。
ちなみにライブグッズはしっかり買ってきました笑
I went by there is a mistake to live RADWIMPS to the venue. That had been done was wrong in fact have different is schedule...... It was very disappointing.
By the way, live goods 've bought firm . Lol
さみしいご報告・・・・
Lonely pleased to report ...
一緒にいった友人は買ってくれたり色々手配してくれていたので、
彼女は私以上にショックが大きかったでしょう・・・・
Since the friend who went to together had me to various arrangements or bought me a ticket, she would shock was greater to me than ...
記念にさいたまスーパーアリーナの写真です。
とーってもお祭りのような状態で盛り上がっていました。
残念ですね。。。
さいたまスーパーアリーナはとっても大きなところです。
It is a photograph of the Saitama Super Arena in commemoration.
It had been raised in the state, such as the festival also I toe. that's too bad. . .
Saitama Super Arena is a very big place.
RADWIMPSはいま大ヒットの映画「君の名は」の楽曲提供しています♪
はやくみたーい！
RADWIMPS is, we are now offering music of the hit movie in Japan, "your name" ♪
I want to wach fast!
↑なんと人気ギフトランキング1位に！
君の名はの小説が！！！
What the 1-position of the popular gift rankings!
Your name is the novel! ! !
